Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины
Проект "От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству"
  • Главная
  • Гомельщина - Днепровский паром. Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины

Гомельщина

Гомельщина - Днепровский паром. Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины

"Лоевская батлейка" станет частью трансграничного интермузейного маршрута

Игровая батлейка как интерактивный объект общего межмузейного пространства Гомельщины-Черниговщины появилась в Лоеве. В ходе рабочей поездки по музеям Гомельской области, проходившей 7-9 июля, команда проекта "От патрнёрства местных музеев к широкому трансграничному сотрудничеству" произвела установку батлеечной скрыни и оформила музейно-библиотечно-театральное пространство вокруг неё. Решение о создании нового экспозиционного объекта было принято вместе с сотрудниками Музея битвы за Днепр в феврале 2018 г. "Батлейка позволит музею выйти за пределы военной темы и открыть для местных жителей и гостей города разнообразие лоевской региональной истории и культуры" — уверены сотрудники музея.

Разместилась батлейка не в самом музее, где всё экспозиционное пространство посвящено битве за Днепр в сентябре 1943 г., а в соседнем здании Лоевской центральной районной библиотеки — памятнике архитектуры XIX в., расположенном на высоком берегу Днепра с видом на украинский берег.

Бортничество — уникальное явление белорусско-украинского приграничья

При поддержке проекта "Днепровский паром" филиал Ветковского музея в Гомеле разрабатывает выставку, посвящённую бортничеству. Экспозиция выставки откроется в июне. Сам же гомельский филиал войдёт в экскурсионный трансграничный маршрут, который создаётся в рамках проекта.

"Бортничество — уникальное явление Полесья и всего Поднепровского региона, охватывающий белорусско-украинские приграничные территории, — расказывает заведующий филиалом Пётр Цалко. — Недавно бортничество вошло в список нематериального наследия Беларуси. К тому же, это интересное символичесое явление — с бортничеством связано много фольклорного материала (особый язык бортников, заговоры, песни и др.), а также… иконопись. В народной иконописи есть изображения святых Зосима и Савватия, покровителей пчеловодства и бортничества, где рядом с ликами святых помещены борти и пчелы."

Второй день пленэра в Ветке: музей и улицы города

Знакомство с Ветковским музеем старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова сложно назвать экскурсией в традиционном понимании. Благодаря его директору Галине Григорьевне Нечаевой художники стали гостями удивительного дома, который хозяева на протяжении тридцати лет с любовью наполняли предметами, отражающими богатейшее культурно-историческое наследие Ветковской земли. О каждом из них Галина Григорьевна рассказывала так, что слушатели погружались в многомерное пространство, где неразделимы прошлое и настоящее, человек и космос, земное и божественное.

Пройдя от экспозиции, посвященной глубинной символике орнамента и древним обрядам, до коллекции старопечатных книг в последнем зале музея, участники пленэра многое узнали об истории Ветки, бывшей в своё время центром старообрядчества, увидели собрание предметов периода, когда здесь велась активная торговля между Левобережной Украиной и Беларусью.

Днепровская "кругосветка" по музеям белорусско-украинского приграничья

В маршрут второй рабочей поездки "Днепровского парома", проходившей с 23 по 28 января вошли 15 музеев Гомельщины и Черниговщины.

Менеджер проекта Анна Выгонная вместе с культурологом и преподавателем Европейского гуманитарного университета в Вильнюсе Степаном Стурейко знакомились с музейными экспозициями и вели переговоры с администрациями о перспективах участия в проекте. Вместе с ними музеи были также белорусские художники — потенциальные иллюстраторы путеводителя по маршруту, разработчики интерактивного оборудования и участники международного пленэра.

Международная конференция проекта "Днепровский паром" пройдёт в Гомеле

В конференции примут участие учёные из Беларуси, Украины и России, а также представители музеев Гомельской и Черниговской областей. Исследователи выступят с обзорными докладами, посвящёнными Среднему Поднепровью: природным особенностям региона, его транспортно-экономического потенциала, историческим событиям, этноконфессийным особенностям. Отдельное внимание будет уделено культурному наследию белорусско-украинского приграничья — его фольклорной уникальности, традиционной и профессиональной художественной культуре, памятникам усадебной архитектуры и их владельцам.

По итогам конференции планируется издание сборника, материалы которого будут использованы в разработке новых экскурсий для экскурсионного маршрута по музеям Гомельщины и Черниговщины, на создание которого направлен проект "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному сотрудничеству".

Музейный маршрут, "протоптанный" художниками

Две недели, с 1 по 14 августа, длился международный художественный пленэр в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Художники проехали по всем пунктам трансграничного музейного маршрута по обе стороны границы, посетили множество обзорных экскурсий и знакомились с экспозициями музеев, вовлечённых в проект. Кроме этого участники пленэра делали зарисовки городских пейзажей, зданий и памятников, музейных экспонатов и портретов музейщиков. В итоге пленэр помог не только собрать художественный материал для путеводителя по региону, но и стал первой "обкаткой" самого трансграничного маршрута.

Первая неделя пленэра проходила на Гомельщине. Его участники посетили Гомель, Ветку, Речицу, Лоев, деревню Переделка, Брагин, Хойники и деревню Тельман, осмотрели местные музеи и достопримечательности.

Новые знания о регионе рождаются на стыке наук

Собрать актуальные сведения из разных научных областей о Среднем Поднепровье, регионе, который объединяет гомельскую и черниговскую земли, — такая задача стояла перед Международной конференцией "Днепровский паром. Историко-культурное взаимодействие", прошедшей 26-27 апреля в Гомеле. 

Конференция стала вторым широким мероприятием проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству", который проходит в Гомельской и Черниговской области в рамках Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнёрства ЕаPTC Беларусь — Украина и финансируется совместно с Европейским Союзом.

Первые рабочие встречи проекта "Днепровский паром" прошли в Чернигове и Гомеле

Представители белорусской и украинской команд проекта с 18 по 21 января провели несколько организационных встреч.

Белорусскую сторону представляли координатор проекта Анна Выгонная и другие сотрудники общественной организации "Белорусский зелёный крест", украинскую — заинтересованные работники Национального университета "Черниговский коллегиум" имени Т.Г. Шевченко и историко-археологического музейного комплекса "Древний Любеч".

Первый день пленэра в Гомеле: экскурсии, зарисовки, вечерний просмотр

Утром 1 августа участники пленэра получили художественные материалы для работы и отправились изучать Гомель, делать первые зарисовки.

Знакомство с городом началось экскурсией по дворцово-парковому ансамблю Румянцевых и Паскевичей, которую провела для участников пленэра историк Валентина Лебедева. Она познакомила художников с версиями происхождения местных топонимов и легендами региона, с фактами из истории Гомеля, самого дворцово-паркового комплекса, жизни его бывших владельцев и коллекций художественно-исторического музея, основой для создания которого стали их богатые собрания.

Пятый день пленэра в Гомеле: филиал Ветковского музея и исторические места города

Во время второго посещения Гомеля художники продолжили пленэрную работу, знакомство с музеями города, его историей и культурным наследием.

В гомельском филиале Ветковского музея, который находится в одном из зданий на территории Гомельского дворцово-паркового ансамбля, участники пленэра увидели персональную выставку работ директора музея Галины Григорьевны Нечаевой, а также экспозицию, посвященную бортничеству, с которой их познакомил сотрудник музея Сергей Чаус. Участники пленэра узнали много интересного об этом уникальном явлении белорусско-украинского приграничья, увидели борти разных конструкций, разнообразные инструменты и приспособления, которыми пользовались бортники, образцы традиционного ткачества, старинную карту промыслов и ремёсел, народную икону, посвящённую святым Зосиму и Савватию, заступникам бортников и пчеловодов. Также художники посетили тематическую экспозицию в зале "Жывое рамяство", где размещены ткацкие станки, приспособления для ткачества, богатая коллекция аутентичных рушников и творческие работы этно-клуба "Параскева", который действует при музее. Сергей рассказал об экспонатах коллекции и провёл небольшой мастер-класс по работе за ткацким станком.

Седьмой день пленэра в Брагине, деревне Тельман и Хойниках

Последний день пленэра на территории Гомельщины был особенно насыщенным: художники побывали в трёх точках маршрута — Брагине, деревне Тельман и Хойниках.

Посетив Брагинский исторический музей с картинной галереей, основанный в 1988 г., участники пленэра узнали об истории основания музея. Первыми его экспонатами стали работы белорусских художников, написанные на территории отселённых деревень Брагинского района во время экспедиции, которую организовал уроженец этих мест, художник, этнограф Виктор Шматов.

Третий и четвёртый день пленэра в Речице: музеи и улицы города

Знакомство с Речицей, история которой насчитывает восемь столетий, состоялось благодаря сотрудникам Речицкого краеведческого музея Людмиле Коноваловой и Наталье Серновой.

Во время экскурсии участники пленэра узнали об уникальной милоградской археологической культуре, которая существовала на этой территории в эпоху раннего железного века, и об истории города. В XI–XIII вв. им владели киевские и черниговские князья, что особенно интересно в контексте трансграничного межмузейного маршрута. А в XVI в. Речица оказалась в числе первых белорусских городов, получивших магдебургское право. Художники увидели знаменитый речицкий герб "Погоня", который у города появился ещё пятьсот лет назад, а также макет укреплённого городища, воссозданный по карте времен войн с Богданом Хмельницким.

Узнать больше друг о друге: экскурсия "Днепровского парома" в Гомель и Ветку

Отдельное место в программе Международной конференции "Днепровский паром. Историко-культурное взаимодействие" было отведено лекциям-экскурсиям: 27 апреля, во второй день мероприятия, участники посетили Гомель и Ветку.

Гомельский дворцово-парковый ансамбль как памятник усадебной культуры представили гостям заведующая художественным отделом музея Гомельского дворцово-паркового ансамбля Татьяна Литвинова, заместитель директора музея по научной работе Владимир Литвинов и заведующая отделом научно-просветительной работы и связям с общественностью Виктория Заяц.

Участники пленэра прибыли в Гомель — отправную точку маршрута

Накануне начала пленэра, 31 июля, его участники собрались в Гомеле, чтобы познакомиться друг с другом, обсудить общую концепцию пленэра и планы двухнедельной работы.

Международный художественный пленэр продлится две недели, с 1 по 14 августа, и охватит города и музеи Гомельской и Черниговской областей. Среди участников пленэра — художники, искусствоведы, педагоги-художники и художники-реставраторы, студенты академии искусств и учащиеся художественных школ, а также музейные работники и журналисты из Беларуси, Украины, Латвии и Польши.

Художники первыми "обкатают" трансграничный межмузейный маршрут

Международный пленэр с участием художников из Беларуси, Украины, Латвии и Польши пройдет с 1 по 14 августа по городам и музеям Гомельской и Черниговской областей в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Задача пленэра — собрать художественный материал с изображениями значимых историко-культурных мест, архитектурных памятников, музеев и музейных предметов Гомельской и Черниговской области. Участники проедут по городам и музеям, которые войдут в новый трансграничный туристический маршрут, который разрабатывается в рамках проекта.

Первая неделя пленэра будет проходить на белорусской территории — художники посетят Гомель, Ветку, Речицу, Лоев, Хойники и Брагин. Потом участники пленэра пересекут границу и продолжат работу в Черниговской области — осмотрят достопримечательности Чернигова, Любеча, Седнева, Козельца и Остра.

Шестой день пленэра в Лоеве: знакомство с городом и музеем, мастер-класс и пленэр

Приехав в Лоев, художники в сопровождении Ксения Семашко, старшего научного сотрудника лоевского Музея битвы за Днепр, совершили прогулку по городу и познакомились с экспозицией музея, которая раскрывает тему событий сентября 1943 г.

Благодаря Ксении участники пленэра узнали много интересного о древней истории города. По некоторым версиям, в XX–XIII вв. Лоев входил в состав Черниговского княжества, а с конца XVI в. представлял собой местечко, крепость и центр Лоевского староства. Художники поднялись на Лоеву гору, где в XVI в. после очередного набега крымских татар, переправлявшихся по "татарскому" броду, был возведён Лоевский замок. Ксения рассказала, что в XVIII в. здесь был построен дворец князей Юдицких, католический костёл и Свято-Николаевская церковь.