Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины
Проект "От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству"
  • ГОМЕЛЬ

    - Гомель. Горад на Сожы.
    - Буйны адміністрацыйны цэнтр. Шматлюдны. Шматгранны.
    - Чыгунка. Дарогі. Масты.
    - Гарадскі парк — зялёны аазіс на месцы старажытнага горада.

    Путеводитель

  • ВЕТКА

    - Рака. Маляўнічы бераг.
    - "Прыйшлі па рацэ і селі на рацэ Ветка".
    - Ветку заснавалі 12 сямей і два святары — Казьма і Стафан.

    Путеводитель

  • РЭЧЫЦА

    - Царква, касцёл, сінагога.
    - Прасторавыя арыентыры беларускіх гарадоў і мястэчак.
    - Адзін з гарадоў на Дняпры.

    Путеводитель

  • ЛОЕЎ

    - Птушка Фенікс. Такі трапны вобраз для гарадоў і мястэчак Беларусі.
    - Для Лоева ён асабліва выразны.
    - Татарскія набегі. Казацкія паходы. Другая сусветная вайна.

    Путеводитель

  • БРАГІН

    - Палессе.
    - Заліўныя лугі. Урадлівыя землі.
    - Брагінка нясе свае воды ў Дняпро.
    - На ёй стаіць Брагін, горад са шматвяковай гісторыяй.

    Путеводитель

  • ХОЙНІКІ

    - Хойнікі. Хвойнікі. Хваёвыя лясы.
    - Драўляны замак на забалочанай рацэ.
    - Рэкі. Дарогі. Чыгунка.
    - Горад жывілі буйныя гандлёвыя шляхі.

    Путеводитель

  • ЛЮБЕЧ

    - "В лєто 882… Поидє Олєгъ къ Смоленску… оттуда поидє внизъ и взя Любецъ и посади мужъ свои…"
    - Літописний Любеч. Одне з найдавніших міст Чернігово-Сіверщини.

    Путеводитель

  • РІПКИ

    - На заході – Дніпро, на півночі – Сож.
    - Безліч річок, боліт та мальовничих озер.
    - Ріпкинщина вабить неповторною красою природи.

    Путеводитель

  • ЧЕРНІГІВ

    - Місто-фортеця, місто-легенда.
    - Оповитий билинами, оспіваний поетами,
    - сивочолий і вічно молодий Чернігів.
    - Місто контрастів.

    Путеводитель

  • СЕДНІВ

    - Зелени луки. Соснові ліси. Прозорі води ракі.
    - Найбільшою окрасою Седнева є Снов.

    Путеводитель

Присутствие музеев Среднего Поднепровья в глобальном информационном пространстве

Скакун Людмила Сергеевна, магистр истории, PR-менеджер Общественной организации «Белорусский зеленый крест».

Современный путешественник чаще всего ищет информацию о местах, где планирует побывать, в интернете. Поэтому музеи, как объекты туристического интереса, активно размещают информацию о себе в глобальной информационной сети. В связи с этим встает вопрос, насколько широко представлены музеи Среднего Поднепровья в интернете и насколько предлагаемая информация может быть интересна и полезна путешественнику.

Для исследования были выбраны шесть музеев Гомельской области Беларуси и три музея Черниговской области Украины, которые потенциально могут войти в межмузейный маршрут: Гомельский дворцово-парковый ансамбль, Ветковский музей старообрядчества и народных традиций им. Ф.Г. Шклярова, Брагинский исторический музей с картинной галереей, Речицкий краеведческий музей, Хойникский краеведческий музей, Музей битвы за Днепр (Лоев), Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского, Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана и Историкоархеологический комплекс «Древний Любеч». В результате было отсмотрено более 100 различных страниц, на которых была представлена информация о данных музеях.

Ожидаемо выявилось, что наибольшее присутствие в информационной сети имеют крупные музеи: Гомельский дворцово-парковый ансамбль и Ветковский музей старообрядчества и народных традиций им Ф.Г. Шклярова в Беларуси и Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского и Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана в Украине. Данные музеи, помимо прочего, имеют также собственные сайты, где представлена вся необходимая информация для потенциального посетителя. Помимо времени работы, размещения и цен на билеты, здесь можно познакомиться с текущими экспозициями и выставками, увидеть некоторые предметы, узнать историю создания и развития музея. Некоторые музеи — Гомельский дворцово-парковый ансамбль и Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского — предлагают на своих сайтах совершить также 3D-туры по музею и окрестностям. Этой информации вполне хватит для того, чтобы составить представление о музее и принять решение о том, стоит ли его посещать. Что же касается профессиональной информации, то лишь Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана предлагает частично попредметно познакомиться со своими коллекциями, остальные музеи предлагают лишь более или менее подробные описания коллекций в целом. Практически все музеи, помимо аннотаций и изображений первых страниц собственных изданий, предлагают также полные тексты научных и научно-популярных статей о музее и музейных предметах, авторами которых выступают сотрудники музеев.

Все музеи также пользуются возможностями для виртуальной самопрезентации, которые предоставляют туристические и другие ресурсы. Музеи Гомельской области активно пользуются площадками, предоставленными местными властями: информацию о музеях более или менее подробную с фотографиями можно найти на сайтах местных исполнительных комитетов. Помимо этого, областным исполнительным комитетом был создан специальный ресурс «Музеи Гомельской области» (http://museum.gomel-region.by/), где музеи области могут разместить довольно подробную информацию о себе: историю, описание текущей работы, анонсы и новости, списки выставок, возможных экскурсий и интересных объектов в окрестностях. Некоторые музеи, как например Речицкий краеведческий музей, предлагают также познакомиться со своей сувенирной продукцией. Аналогичный ресурс для украинских музеев «Музеи Черниговщины» (http://museum.cult.gov.ua/). В отличие от белорусского ресурса данный сайт дает меньше информации — лишь несколько фотографий, контактную информацию и обзорную статью.

Информацию о музеях также можно найти и на специальных музейных порталах: «Музеи Беларуси» (museum.by), «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» (http://museums.by/), «Музейный портал» (Украина, https://museum-portal.com). Что касается «Музеев Беларуси», то музейные страницы тут наполнены неравномерно, в основном размещена краткая информация о музее, несколько фотографий и ссылки на другие ресурсы. Речицкий краеведческий музей также размещает анонсы своих мероприятий. Вероятно, команда портала, которая занимается сбором сведений, недостаточно активно сотрудничает с музеями, потому информация здесь представлена весьма скудная и вряд ли она сможет помочь путешественнику в принятии решения о посещении музея. В отличие от «Музеев Беларуси» порталы «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» и «Музейный портал» наполняются непосредственно командами проекта, поэтому каждому музею посвящена одна популярная статья с акцентом на то, что может заинтересовать путешественников. «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» к статье прилагают большое количество фотографий, которые дают вполне развернутое представление о музее, «Музейный портал» предлагает 3D-тур по музею. Команда портала «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» открыта для контактов, и музеи могут обратиться в проект, чтобы дополнить или уточнить информацию, а также предложить свою помощь в составлении статей и экскурсионных маршрутов, которые также можно найти на портале. «Музейный портал», к сожалению, закрыт для контактов.

Многие туристические ресурсы, такие как «Портал Беларуси» (belarus.by), «Официальный туристический портал Беларуси» (belarustourism.by), «Про-Беларусь» (http://probelarus.by/), «Планета Беларусь» (https://planetabelarus. by/), Информационно-туристический портал «All-Ukraine» (https://allukraine.com.ua/), «doroga.ua», «Путеводитель по Чернигово-Сиверщине» (http://siver.org.ua/) и многие другие, как правило, размещают весьма скудную информацию о музеях — краткую статью и одну или несколько фотографий. Учитывая то, что путешественники нередко ориентируются именно на визуальную информацию, такое соотношение будет недостаточным для принятия решения о посещении музея. Поэтому среди туристических порталов, где представлены музеи, интересным является белорусский портал «Holiday.by», где музеи имеют раздел, на котором собраны и общая информация (что посмотреть, время работы, цены и размещение), и большое количество фотографий, и видеоролики. Здесь же размещена и важная для туриста информацию о том, где разместиться, где поесть и что можно увидеть в окрестностях. К сожалению, не все музеи региона воспользовались данным ресурсом. На данный момент там можно найти лишь Гомельский дворцовопарковый ансамбль и Ветковский музей старообрядчества и народных традиций им. Ф.Г. Шклярова.

Еще одни интересный ресурс, на котором представлены все музеи региона, — «Белорусский экскурсионный портал» (ekskursii.by). Здесь, помимо информации и фотографий, предложены список возможных экскурсий в музее и онлайн-форма заявки на экскурсию.

Из международных ресурсов интерес для музеев может представлять портал для путешественников «I Go to World» (igotoworld.com). На данный момент из региона здесь представлены Черниговской исторический музей им. В.В. Тарновского и Историко-археологический комплекс «Древний Любеч». Портал открыт для сотрудничества, и каждый музей может использовать его для размещения информации о себе.

Информацию о музеях можно также найти и на пользовательских ресурсах, то есть тех, которые заполняются самими путешественниками. Самым известным из них является портал для путешественников Tripadvisor. Сайт интересен тем, что здесь описания, оценки и фотографии размещают сами путешественники. Таким образом, происходит обмен впечатлениями, а отзывы других путешественников становятся ориентиром для выбора объектов посещения и осмотра. На данный момент на данном ресурсе можно найти отзывы о Гомельском дворцово-парковом ансамбле, Ветковском музее старообрядчества и народных традиций им. Ф.Г. Шклярова, Черниговском историческом музее им. В.В. Тарновского и Черниговском художественном музее им. Г.П. Галагана. Для музеев данный ресурс также интересен тем, что отзывы являются обратной связью и дают возможность понять, что нравится посетителю, а что, может быть, следует усилить.

Еще один ресурс, где музеи могут активно продвигать себя, — это социальные сети. В процессе исследования было выявлено, что почти все музеи пользуются данным ресурсом. Белорусские музеи стараются иметь свою страницу во всех популярных соцсетях — Фейсбук, ВКонтакте и Одноклассники. Украинские музеи создают страницы в основном в Фейсбуке и Твиттере. Большинство страниц довольно активные, размещение сообщений происходит в среднем раз в 2-3 дня, крупные музеи размещают информацию ежедневно. Вся информация касается работы музеев, текущих мероприятий и выставок, также размещаются ссылки на интересные материалы, касающиеся музейных тем. К сожалению, не все музеи используют данный ресурс. В частности, Брагинский исторический музей с картинной галереей вообще не представлен в соцсетях, Лоевский музей битвы за Днепр имеет неактивную страницу, Историко-археологический комплекс «Древний Любеч» представлен сообществом друзей комплекса. Тем не менее социальные сети могут быть хорошей альтернативой музейным сайтам, так как дают возможность кратко и наглядно представлять актуальную информацию о музее и тем самым привлекать новых посетителей.

Подводя итог проведенному исследованию, можно сделать вывод, что музеи региона представлены в глобальной информационной сети очень неплохо. Некоторые имеют собственные информационные ресурсы, обо всех музеях можно найти информацию на туристических порталах и в соцсетях. Однако не всегда представленная информация достаточно привлекательна для потенциального посетителя. Во многих случаях следует усиливать визуальную часть, а также устанавливать контакт с командами информационных и туристических ресурсов для улучшения представляемой информации.

Литература:

  1. Гомельский дворцово-парковый ансамбль. Официальный сайт [Электронный ресурс]. — Режим доступа: www.palacegomel.by.
  2. Дворец Румянцевых и Паскевичей в Гомеле на сайте официальном сайте Беларуси [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.belarus.by/ru/travel/belarus-life/gomel-palace.
  3. Гомельский дворец Румянцевых и Паскевичей на Белорусском экскурсионном портале [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ekskursii.by/?place=16242_Gomeliskij_dvorec_Rumyancevyh_i_Paskevichej.
  4. Дворец Румянцевых-Паскевичей в Гомеле на портале Holiday.by [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.holiday.by/by/skarb/13-dvorec-rumjancevyhpaskevichej-v-gomele.
  5. Гомельский дворцово-парковый ансамбль на портале «Музеи Беларуси» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://palace.gomel.museum.by/.
  6. Гомельский дворцово-парковый ансамбль на портале «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museums.by/muzei/muzei-g-gomelya-i-gomelskoy-oblasti/gomelskiy-dvortsovo-parkovyy-ansambl/.
  7. Гомельский дворцово-парковый ансамбль на сайте «Музеи Гомельской области» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.gomel-region.by/ru/list/gomel/gomel_palace.
  8. Гомельский дворцово-парковый ансамбль / Gomel Palace & Park Ensemble на портале Tropadvisor [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g297309-d6425893-Reviews-Gomel_Palace_Park_Ensemble-Gomel_Gomel_Region.html.
  9. Гомельский дворцово-парковый ансамбль. Страница в Фейсбуке [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.facebook.com/gomelpalaceandparkensemble/.
  10. Гомельский дворцово-парковый ансамбль. Страница ВКонтакте. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://vk.com/gomel.palace.
  11. Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова на портале «Музеи Беларуси» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://vetka.museum.by/.
  12. Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова. Официальный сайт [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://vetkamuseum.by/.
  13. Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова на портале Holiday.by [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.holiday.by/by/skarb/793-muzej-narodnogo-tvorchestva-v-vetke.
  14. Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова на Белорусском экскурсионном портале [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ekskursii.by/?museum=102050_Vetkovskij_muzej_staroobryadchestva_i_belorusskih_tradicij_im_FG_Shklyarova.
  15. Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова на портале «Музеи Гомельской области» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.gomel-region.by/ru/list/vetka/vetka_culture_museum.
  16. Ветковский музей и филиал в Гомеле. Страница ВКонтакте [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://vk.com/vetkamuseum.filial.
  17. Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова на портале Tripadvisor [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g9720120-d9715974-Reviews-Vetka_Museum_of_Old_Believers_and_Belarusian_Traditions_F_G_Shklyarov-Vetka_Gome.html.
  18. Ветковский музей и филиал в Гомеле. Страница в Фейсбуке [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.facebook.com/vetkamuseum/.
  19. Брагинский исторический музей с картинной галереей на портале «Музеи Гомельской области» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.gomel-region.by/ru/list/bragin/bragin_history_museum.
  20. Брагинский исторический музей с картинной галереей на сайте Брагинского райисполкома [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.bragin.gomelregion.by/ru/gist_muzej/.
  21. Брагинский исторический музей с картинной галереей на портале «Музеи Беларуси» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://bragin.museum.by/.
  22. Брагинский исторический музей с картинной галереей на Белорусском экскурсионном портале [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ekskursii.by/?museum=102049_Braginskij_istoricheskij_muzej_s_kartinnoj_galereej.
  23. Брагинский исторический музей с картинной галереей на портале «Музеи Беларуси с БЕЛКАТ» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museums.by/muzei/muzei-g-gomelya-i-gomelskoy-oblasti/braginskiy-istoricheskiy-muzey/.
  24. Речицкий краеведческий музей на портале «Музеи Беларуси» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://rechitsa.museum.by/.
  25. Речицкий краеведческий музей на сайте Речицкого райисполкома [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://rechitsa.by/musei_kraeved.html.
  26. Речицкий краеведческий музей на портале «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museums.by/muzei/muzei-g-gomelyai-gomelskoy-oblasti/rechitskiy-kraevedcheskiy-muzey/.
  27. Речицкий краеведческий музей на Белорусском экскурсионном портале. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ekskursii.by/?museum=102062_Rechickij_kraevedcheskij_muzej.
  28. Речицкий краеведческий музей на портале «Музеи Гомельской области». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.gomel-region.by/ru/list/rechitsa/rechitsa_region_museum.
  29. Речицкий краеведческий музей. Страница ВКонтакте [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://vk.com/rechitsamuzey.
  30. Хойникский районный краеведческий музей на сайте Хойникского райисполкома [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://khoiniki.gomel-region.by/ru/rajmuzej/.
  31. Хойникский районный краеведческий музей на портале «Музеи Гомельской области». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.gomel-region.by/ru/list/hojniki/khoiniki_region_museum/posetit.
  32. Хойникский районный краеведческий музей на портале «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museums.by/muzei/muzei-g-gomelya-i-gomelskoy-oblasti/khoynikskiy-kraevedcheskiy-muzey/.
  33. Хойникский районный краеведческий музей на Белорусском экскурсионном портале. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ekskursii.by/?museum=102066_Hojnikskij_rajonnyj_kraevedcheskij_muzej.
  34. Хойникский районный краеведческий музей. Страница ВКонтакте. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://vk.com/club130610654.
  35. Музей битвы за Днепр на сайте Лоевского райисполкома. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://loev.gomel-region.by/ru/muzej/.
  36. Музей битвы за Днепр на портале «Музеи Гомельской области». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.gomel-region.by/ru/list/loev/loev_var_museum.
  37. Музей битвы за Днепр на портале «Музеи Беларуси». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://loyev.museum.by/.
  38. Музей битвы за Днепр на портале «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museums.by/muzei/muzei-g-gomelya-igomelskoy-oblasti/muzey-bitvy-za-dnepr/.
  39. Музей битвы за Днепр. Страница на Tripadvisor. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g8631903-d8619781-Reviews-Museum_Battle_For_Dnepr-Loyew_Gomel_Region.html.
  40. Музей битвы за Днепр на Белорусском экскурсионном портале [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.ekskursii.by/pda/?museum=102058&setlng=en.
  41. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского. Официальный сайт [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.choim.org/.
  42. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского на портале «Путеводитель по Чернигово-Сиверщине» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://siver.org.ua/?p=118.
  43. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского. Страница на Tripadvisor [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g298051-d3265697-Reviews-Tarnovskiy_Regional_Historical_Museum-Chernihiv_Chernihiv_Oblast.html.
  44. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского на Музейном портале [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://museum-portal.com/ru/museum/chernihiv-v-tarnowsky-regional-ristory-museum.
  45. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского на сайте «Интересные Места Украины» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://interestingukraine.kiev.ua/chernigovskaya-oblast/chernigov/chernigovskij-istoricheskijmuzej/.
  46. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского на портале путешествий «I Go to World» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ua.igotoworld.com/ru/poi_object/76480_istoricheskiy-muzey-tarnovskogo.html.
  47. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского на сайте «Музеи Черниговщины» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.cult.gov.ua/chernigivskiy-istorichniy-muzey-im-v-v-tarnovskogo/.
  48. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского. Страница в Фейсбуке [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.facebook.com/choim.org/.
  49. Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского. Страница ВКонтакте [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://vk.com/public67509513.
  50. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана. Официальный сайт [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.halahan-art.com/.
  51. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана. Страница на Tripadvisor [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g298051-d3265578-Reviews-Chernihiv_Regional_Art_Museum-Chernihiv_Chernihiv_Oblast.html.
  52. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана на сайте doroga.ua [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.doroga.ua/poi/Chernigovskaya/Chernigov/Khudozhestvennyj_muzej/421.
  53. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана на портале «Путеводитель по Чернигово-Сиверщине» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://siver.org.ua/?p=121&lang=ru.
  54. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана на сайте «Интересные Места Украины» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://interestingukraine.kiev.ua/chernigovskaya-oblast/chernigov/chernigovskij-oblastnoj-hudozhestvennyjmuzej-imeni-g-galagana/.
  55. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана на портале All-Ukraine [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://all-ukraine.com.ua/ru/object.html?id=2371.
  56. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана. Страница в Фейсбуке [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.facebook.com/halahan.art/.
  57. Черниговский художественный музей им. Г.П. Галагана. Страница в Твиттере [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://twitter.com/halahanart.
  58. Историко-археологический комплекс «Древний Любеч» на сайте Zruchno. Travel [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://zruchno.travel/ObjectEntity/ObjectEntity?idCrm=602eef22-25f7-0e48-12bc-58c2bb025b11&lang=ru.
  59. Историко-археологический комплекс «Древний Любеч» на портале путешествий «I Go to World» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ua.igotoworld.com/ru/poi_object/78572_drevniy-lyubech.htm.
  60. Историко-археологический комплекс «Древний Любеч» на портале «Путеводитель по Чернигово-Сиверщине» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://siver.org.ua/?p=200&lang=ru.
  61. Сайт историко-археологического комплекса «Древний Любеч». [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://liubech-grad.ucoz.net/.
  62. Историко-археологический комплекс «Древний Любеч» на сайте «Музеи Черниговщины» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://museum.cult.gov.ua/istoryko-arheolohichnyj-muzejnyj-kompleks-drevnij-lyubech/.
  63. Историко-археологический комплекс «Древний Любеч». Страница в Фейсбуке [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.facebook.com/liubechdrevni/.

Данная публикация была подготовлена при поддержке Европейского союза. Полную ответственность за содержание публикации несёт общественная организация "Белорусский зелёный крест". Она ни в коей мере не должна рассматриваться как отражение официальной позиции Европейского союза.