Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины
Проект "От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству"
  • ГОМЕЛЬ

    - Гомель. Горад на Сожы.
    - Буйны адміністрацыйны цэнтр. Шматлюдны. Шматгранны.
    - Чыгунка. Дарогі. Масты.
    - Гарадскі парк — зялёны аазіс на месцы старажытнага горада.

    Путеводитель

  • ВЕТКА

    - Рака. Маляўнічы бераг.
    - "Прыйшлі па рацэ і селі на рацэ Ветка".
    - Ветку заснавалі 12 сямей і два святары — Казьма і Стафан.

    Путеводитель

  • РЭЧЫЦА

    - Царква, касцёл, сінагога.
    - Прасторавыя арыентыры беларускіх гарадоў і мястэчак.
    - Адзін з гарадоў на Дняпры.

    Путеводитель

  • ЛОЕЎ

    - Птушка Фенікс. Такі трапны вобраз для гарадоў і мястэчак Беларусі.
    - Для Лоева ён асабліва выразны.
    - Татарскія набегі. Казацкія паходы. Другая сусветная вайна.

    Путеводитель

  • БРАГІН

    - Палессе.
    - Заліўныя лугі. Урадлівыя землі.
    - Брагінка нясе свае воды ў Дняпро.
    - На ёй стаіць Брагін, горад са шматвяковай гісторыяй.

    Путеводитель

  • ХОЙНІКІ

    - Хойнікі. Хвойнікі. Хваёвыя лясы.
    - Драўляны замак на забалочанай рацэ.
    - Рэкі. Дарогі. Чыгунка.
    - Горад жывілі буйныя гандлёвыя шляхі.

    Путеводитель

  • ЛЮБЕЧ

    - "В лєто 882… Поидє Олєгъ къ Смоленску… оттуда поидє внизъ и взя Любецъ и посади мужъ свои…"
    - Літописний Любеч. Одне з найдавніших міст Чернігово-Сіверщини.

    Путеводитель

  • РІПКИ

    - На заході – Дніпро, на півночі – Сож.
    - Безліч річок, боліт та мальовничих озер.
    - Ріпкинщина вабить неповторною красою природи.

    Путеводитель

  • ЧЕРНІГІВ

    - Місто-фортеця, місто-легенда.
    - Оповитий билинами, оспіваний поетами,
    - сивочолий і вічно молодий Чернігів.
    - Місто контрастів.

    Путеводитель

  • СЕДНІВ

    - Зелени луки. Соснові ліси. Прозорі води ракі.
    - Найбільшою окрасою Седнева є Снов.

    Путеводитель


0.0
Місто-фортеця, місто-легенда.
Оповитий билинами, оспіваний поетами,
сивочолий і вічно молодий Чернігів.
Місто контрастів.

1. Давнє місто
1.1

Над Стрижнем та Десною височить гора з крутими схилами.
Це — серце стародавнього міста, столиці потужного Чернігово-Сіверського князівства.

1.2
СПАСО-ПРЕОБРАЖЕНСЬКИЙ СОБОР.
Пам'ятка архітектури ХІ століття.
Найдавніший Храм міста та всієї Київської Русі.

1.3
В зелених обіймах міста потопають золотоверхі храми.
Понад двадцять церков різних епох.
Пять із них — найдавніші святині Домонгольського часу.

2. Дитинець — Вал
2.1

Неподалік Спаського —
не менш величний БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР ХІІ століття.

2.2
Срібні Царські врата. Різьблені капітелі
з зображенням загадкового ЧЕРНІГІВСЬКОГО ЗВІРА.
Язичницький Симаргл чи біблійний євангеліст Марк?

2.3
"ЧЕРНІГІВСЬКІ АФІНИ".
Поблизу Борисоглібського собору височіє дзвіниця КОЛЕГІУМУ —
першого навчального закладу підвищеного рівня в Лівобережній Україні,
визначного осередка просвіти і культури XVIII століття.

2.4
Золотими банями зустрічає гостей з боку Києва
козацька ЦЕРКВА Св. КАТЕРИНИ. Візитівка міста.
Символ героїзму козаків чернігівського полку.
Церква збудована за заповітом полковника Якова Лизогуба й освячена у 1715 році.

3. Історична скарбниця Лівобережжя
3.1

Археологічни знахідки. Давньоруська зброя і ювелірні вироби.
Стародруки. Рідкісні документи. Предмети козацької епохи.
ЧЕРНИГОВСКИЙ ИСТОРИЧНИЙ МУЗЕЙ
захоўвае багатую калекцыю українських старожитностей.

3.2
Один з найстаріших історичних музеїв України
знаходиться в колишньому домі губернатора на Валу.

4. Засновник музею
4.1

ВАСИЛІЙ ТАРНОВСЬКИЙ.
Громадський і культурний діяч. Меценат.
Засновник Музею українських старожитностей заповів Чернігову свою багату колекцію.

4.2
Шабля гетьмана Богдана Хмельницького. Особисті речі гетьмана Мазепи.
Раритети з колекції Тарновського Ілля Рєпін увічнив на картині
"ЗАПОРОЖЦІ ПИШУТЬ ЛИСТА ТУРЕЦЬКОМУ СУЛТАНУ".
Прототипом одного з героїв став сам Тарновський.

5. Художній музей та родина Галаганів
5.1

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ХУДОЖНІЙ МУЗЕЙ.
Один з наймолодших в Україні, створений ліше у 1983 році.
Він розміщується в будівлі колишньої жіночої гімназії ХІХ століття
на території Валу поруч з історичним музеєм.

5.2
Основу музейної колекції склав збір живопису,
що належив родині ГАЛАГАНІВ, нащадків козацько-старшинського роду,
меценатів української культури.
Окрасою збору є портрети представників дев'яти поколінь
цієї знаменитої родини та їх відомих родичів —
Розумовських, Дараганів, Маркевичів, Ламсдорфів.

6. Художні колекції
6.1

Роботи західноєвропейських художників —
італійських, французьских, голандських та фламанскіх Майстрів.
Російський та український живопис. Народні картини. Твори іконопису,
Колекції вишиванок, розпису, виробів з порцеляни, скла, кераміки, дерева.
У музеї зберігаються твори мистецтва від XVI століття і до сьогодення.

7. Краявіды горада
7.1

ТОРГ. ТОРЖИЩЕ. Посад поза межами князівського дитинця.
Тут проживали купці та ремісники.
Посеред торга — давня П'ЯТНИЦЬКА ЦЕРКВА.
Храм на честь покровительки торгівлі
Св. Великомучениці Параскеви П'ятниці.

7.2
На захід від історичного центру Чернігова височать схили Болдиних гір.
Назва місцевості походить від давньоруського слова "болд", що означає дуб.

8. Дерев'яна спадщина
8.1

Дерев'яні будинки з різьбленими візерунками.
У Чернігові, як і у Вєтці і Гомелі, їх збереглося чимало.
Стара забудова поволі поступається місцем багатоповерхівкам і новобудовам.

9. Ритм сучасного міста
9.1

Старі будинки й новобудови. Ввелелюдні вулиці. Затишні кав'ярні.
У кожній деталі — неповторний смак Чернігова.

10. Дорожні нотатки
10.1

Вражаючі краєвиди. Мальовнича панорама.
Тісне сусідство старовини й сучасності.
До Чернігова хочеться повертатися знову і знову…


Данная публикация была подготовлена при поддержке Европейского союза. Полную ответственность за содержание публикации несёт общественная организация "Белорусский зелёный крест". Она ни в коей мере не должна рассматриваться как отражение официальной позиции Европейского союза.