Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины
Проект "От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству"
  • Главная
  • Чернигов - Днепровский паром. Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины

Чернигов - Днепровский паром. Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины

Быть современными в меняющемся мире — музеи Гомельщины и Черниговщины ищут совместные решения

Поиск точек взаимодействия музеев Гомельщины и Черниговщины

Времена меняются! И музеям тоже нужно идти в ногу со временем, меняться самим и избавляться от стереотипов. Об этом говорили на Международном музейном форуме "Местные музеи: новые формы и инновации", который проходил 11-12 июня в Чернигове в рамках проекта "От партнерства местных музеев к широкому трансграничного сотрудничества".

Мероприятие собрало более 70-ти участников, представляющих более 30 музеев и заповедников Гомельской и Черниговской областей, других регионов Украины и Беларуси, а также специалистов в области культурного менеджмента и сохранения историко-культурного наследия.

В Черниговском историческом музее отсканированы редкие издания

Сканирование редких изданий в черниговском музее

Благодаря проекту "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству" Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского смог провести оцифровку ряда ценных исторических материалов. В августе музею был передан во временное пользование крупноформатный сканер, приобретённый в рамках проекта.

"Благодаря партнёрской поддержке сотрудники музея смогли оцифровать редкие периодические издания, — рассказал учёный секретарь музея Максим Блакитный. — Как известно, периодика любой эпохи является ценным историческим источником, отражающим её реалии и отношение к ним общества. Сотрудники музея отобрали наиболее редкие издания, сохранившиеся в ограниченном количестве.

Восьмой день пленэра в Чернигове: знакомство с городом

Продолжение маршрута в Чернигове

Завершилась неделя напряжённой работы художников на белорусской стороне — 8 августа, покинув Хойники, участники пленэра пересекли границу Гомельской и Черниговской области и приступили к освоению украинской части маршрута.

Разместившись в отеле "Украина" в самом центре современного Чернигова, команда художников отправились в исторический центр города. Благодаря увлекательной экскурсии от Олега Герасименко художники познакомились с самым сердцем древнего Чернигова — его детинцем.

Выставка проекта по итогам международного пленэра откроется в Чернигове

Открытие выставки проекта Днепровский паром в Чернигове

Работы двадцати художников из Украины, Беларуси и Латвии расскажут о новом музейном образовательном маршруте, созданном в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Выставка откроется 25 октября в Черниговском областном художественном музее им. Г. Галагана.

В экспозицию вошли материалы из "путевых дневников" — зарисовки городских пейзажей, зданий и памятников, музейных экспонатов и портретов музейщиков. Работы были созданы во время международного художественного пленэра, проходившего с 1 по 14 августа в рамках проекта. Его участники посетили музеи Чернигова, Любеча, Седнева, Репок (Черниговская область), а также Гомеля, Ветки, Речицы, Лоева, Брагина, Хойник (Гомельская область). Двигаясь по музейному маршруту, художники знакомились с экспозициями музеев, историей городов и региона в целом.

Выставка проекта по итогам международного пленэра переехала из Лоева в Чернигов

Открытие выставки проекта Днепровский паром в Чернигове

Чернигов вторым из шести городов принял в своих стенах итоговую выставку проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Открытие состоялось 25 октября в Черниговском областном художественном музее им. Г. Галагана.

В экспозицию выставки вошли зарисовки и заметки из путевых дневников участников международного пленэра, который проходил в рамках проекта с 1 по 14 августа 2018 г. Выставка презентует новый маршрут как главный итог проекта. Её центром стал импровизированный корабль-паром — символ связи украинского и белорусского берегов Днепра.

Девятый день пленэра в Чернигове: исторический и художественный музеи

Продолжение маршрута в черниговских музеях

Продолжая знакомство с Черниговом и его историко-культурным наследием, утром 9 августа художники в сопровождении Олега Герасименко снова отправились в Национальный архитектурно-исторический заповедник "Чернигов древний", чтобы посетить два самых известных музея города — художественный и исторический.

По пути узнали ещё несколько интересных местных легенд, услышали историю конного памятника Богдану Хмельницкому и реконструкции сквера его имени, увидели "Цветочный рояль", украшающий зелёную зону возле музыкальной школы, прошли по улице Гончей, где сохранились несколько старинных деревянных домов.

Десять городов и музеев Гомельщины и Черниговщины — за четыре дня!

Опробование туристического маршрута по городам и музеям Гомельщины и Черниговщины

Новый образовательный музейный маршрут по Гомельщине и Черниговщине с 6 по 9 октября был обкатан в реальных условиях с учётом тайминга, логистики и всех прочих требований. Двадцать пять участников ознакомительного тура — музейные работники, преподаватели и студенты из Украины и Беларуси — за четыре дня посетили десять городов, прослушали замечательные экскурсии сотрудников местных музеев, познакомились с музейными коллекциями и экспозициями, восхитились городскими пейзажами и великолепными видами Днепра, Сожа, Брагинки, Десны и Снова.

Главной особенностью тура стало то, что часть участников одновременно выступила не только в роли зрителей-туристов, но и в роли экскурсоводов, каждый из которых, поочередно передавая эстафету друг-другу, презентовал свой отрезок маршрута. Кроме того, каждому из них пришлось побывать и в роли экспертов, оценивавших работу коллег.

Круглый стол в Чернигове и Любече подведёт итоги проекта

Подведение итогов проекта на круглом столе в Чернигове и Любече

Первые результаты взаимодействия музеев Гомельщины и Черниговщины обсудят белорусская и украинская команды проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству" на итоговом круглом столе, который пройдёт 25-26 октября в Чернигове. Проект финансируется совместно с Европейским Союзом в рамках Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнёрства EaPTC Беларусь — Украина.

Уже десять месяцев проект работает с музеями Гомельской и Черниговской области над созданием трансграничного музейного маршрута и укреплением местного музейного сообщества. В созданный трансграничный музейный кластер вошли пять белорусских и пять украинских музеев, которые объединил новый образовательный музейный маршрут. Благодаря мероприятиям проекта музеи познакомились с новыми формами работы и наладили эффективный обмен опытом.

Круглый стол подведёт итоги трансграничного сотрудничества музеев Гомельщины и Черниговщины

Круглый стол по итогам трансграничного сотрудничества музеев

Музеи Гомельской и Черниговской областей укрепили сотрудничество в ходе проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Результаты проекта будут представлены на круглом столе, который пройдёт 28 ноября в Музее истории г. Гомеля.

На круглом столе команда проекта и его непосредственные участники расскажут об итогах почти годового взаимодействия десяти музеев Гомельской и Черниговской областей. За это время был разработан новый образовательный музейный маршрут, а в музеях Речицы, Лоева, Брагина (Гомельская область) и Любеча (Черниговская область) были оборудованы интерактивные зоны для работы с посетителями.

Маршрут "Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины"

Через экспозиции музеев, отдельные музейные предметы и околомузейное пространство маршрут раскроет исторические и культурные особенности двух соседних регионов — Гомельщины и Черниговщины, подчеркнёт их сходство и уникальность.

Туристические дестинации:
Гомель — Ветка — Речица — Лоев — Брагин — Хойники — Любеч — Репки — Чернигов — Седнев

Общая протяжённость маршрута:
Около 700 км

Предполагаемое количество дней:
Четыре дня (с ночлегом в Речице или Гомеле, Хойниках, Чернигове).

Кому будет интересно:
Старшим школьникам, студентам, учителям, преподавателям, музейным сотрудникам и всем, кто интересуется историческим прошлым, традициями, общими чертами и отличительными особенностями культуры пограничного региона.

Пункты маршрута:

ГОМЕЛЬЩИНА:

  • Прогулка по парку Гомельского дворцово-паркового ансамбля.​​​​​​

Роскошный дворцово-парковый комплекс Румянцевых и Паскевичей — сердце Гомеля, древнего и современного. Прогуливаясь по живописному парку, участники маршрута познакомятся с историей дворца и жизнью его бывших владельцев, полюбуются природными красотами парка и завораживающими видами Сожа.

  • Знакомство с "деревянным" Гомелем

Выйдя за пределы дворцового парка, группа окунётся в атмосферу иного Гомеля — старообрядческого, где еще с XVIII в. разместилась так называемая Спасова слобода — место поселения староверов. В отдельных сохранившихся домиках конца XIX — начала ХХ в., всё ещё прослеживается колорит староверческого посада — резьба, украшающая многие усадьбы, яркий образец гомельской школы деревянного зодчества.

  • Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова

Продолжит тему старообрядчества Ветковский музей, где участники экскурсии познакомятся с богатейшей коллекцией рукописных и старопечатных книг, домовой резьбы XIX-XX вв. Уникальный ветковский стиль в оформлении книг тесно переплетается с резным орнаментом, передавая образ райского сада. Но наибольшее впечатление производит зал, где представлены старообрядческие иконы в роскошных золочёных киотах. Группа окунётся в историю города, в те времена, когда Ветка вела активную торговлю, а река соединяла её с различными торговыми центрами, в том числе и в Украине.

  • Речицкий краеведческий музей

Музей находится в самом центре города, неподалёку от древнего городища. Связующим звеном маршрута станет выставка народной иконы XVIII в. Рядом с ней находится "уголок рестовратора", где можно наглядно познакомиться с процессом создания и реставрирования икон. Немалый интерес вызывает история еврейской общины города, которую бережно сохраняет музей. Представлена тут и замечательная археологическая коллекция, в состав которой входят предметы Милоградской культуры VII–I вв. до н. э.

  • Прогулка по историческому центру Речицы

Выйдя из музея, группа совершит прогулку по центральным улицам города в сторону древнего городища, откуда можно полюбоваться великолепным видом на Днепр. По дороге сотрудники музея расскажут о непростой истории двух главных храмов города — Свято-Успенского собора и Свято-Троицкого костёла, покажут другие архитектурные достопримечательности Речицы.

  • Прогулка по историческому центру Лоева

Лоев расположен вдоль правого берега Днепра в месте впадения в него реки Сож. С набережной открывается захватывающая панорама на реку. По Днепру проходит граница между Беларусью и Украиной. Участники маршрута поднимутся на Лоеву гору, где когда-то стоял Лоевский замок.

  • Музей битвы за Днепр

Музей хранит память о драматических событиях 1943 г. во время форсирования Днепра и освобождения Лоевского района от немецких войск. Осматривая экспозицию музея, участники экскурсии услышат множество личных историй о событиях тех дней, рассказанных и прочувствованных самими сотрудниками музея.

  • "Лоевская батлейка"

Символичной кульминацией экскурсии по музейному пространству Лоева станет батлеечный спектакль "Салдат і чорт", в котором осмысливаются сложные проблемы послевоенной социальной реабилитации. Спектакль возник на территории Беларуси после Первой мировой войны, но сюжет его до сих пор актуален. Батлейка разместилась не в самом музее, а в соседнем здании Лоевской центральной районной библиотеки — памятнике архитектуры XIX в., расположенном на высоком берегу Днепра с видом на украинский берег. Прототипом для "лоевской батлейки" послужил вертеп из Черниговского исторического музея им. В.В. Тарновского, который входил в коллекцию черниговского коллекционера и мецената Григория Галагана.

  • Парк и остатки усадьбы князей Вишневецких

Знакомство с Брагином, бывшей резиденцией князей Вишневецких начинается на удивительно красивом берегу реки Брагинка, притока Днепра. Тут, на территории живописного парка, окружённого могучими дубами, сохранились часть кирпичной стены, предположительно остатков замка XVIII в.

  • Брагинский исторический музей с картинной галереей

В залах музея группа познакомится с экспозицией, посвящённой усадебной культурой Гомельщины и Черниговщины. Она состоит из артефактов, собранных в заброшенной усадьбе в Верхних Жарах, находящейся неподалёку от Брагина. Экспозиция дополнена интерактивной игрой — на кубиках-пазлах изображена жизнь усадеб во времени и пространстве.

  • Хойникский районный краеведческий музей

Музей в Хойниках — последний пункт маршрута на территории Беларуси. Музейная экспозиция размещается в двухэтажном доме-усадьбе, построенным купцом Андреем Авраамовым в начале XX в. Участники экскурсии познакомятся с историей создания усадебно-паркового комплекса в Хойниках, в конце XVIII — начале XIX в., которая связана с именем Кароля Прозора — видного политического деятеля своего времени.

ЧЕРНИГОВЩИНА:

  • Прогулка по Любечу

Летописный Любеч — один из старейших городов Древней Руси, известный ещё с 882 г. Проходя по улочкам Любеча, участники экскурсии услышат рассказ о его многовековой истории, увидят остатки средневекового вала, у подножья Замковой горы ознакомятся с планом древнерусского Любечского замка. С горы открывается живописная панорама на Днепр и белорусское правобережье. Полюбовавшись красотами Любеча и его окрестностей, группа отправится к Ближней пещере преподобного Антония, посетит Каменицу Павла Полуботка, а в завершение прогулки увидит великолепный Спасо-Преображенский собор XIX в. — ещё один пример палладианского стиля в архитектуре региона.

  • Историко-археологический музейный комплекс "Древний Любеч"

В музейном комплексе с историей Любеча можно познакомиться наглядно — наиболее интересные археологические находки представлены в фондах открытого хранения. Увлекательную тему археологических исследований дополнит посещение интерактивной комнаты, где участникам предложат провести раскопки в археологической песочнице. Также на примере точных макетов-реконструкций они смогут познакомиться с процессом создания керамических изделий и получить живое представление о вооружении Любечского замка XVI-XVIII вв.

  • Репкинский районный историко-краеведческий музей

В небольшом историко-краеведческом музее городского посёлка Репки участники экскурсии познакомятся с экспонатами из родовых дворянских усадеб Рашевских и Бакуринских, а также коллекцией гончарных изделий, которыми издавна славится Репкинщина. В одном из залов музея трепетно воссоздан интерьер украинской сельской хаты, уютную атмосферу которой смогут прочувствовать участники экскурсии, рассматривая примечательную коллекцию этнографических экспонатов.

  • Прогулка по историческому центру Чернигова

Знакомство с Черниговом участники экскурсии начнут с его современного центра — знаменитой Красной площади, вокруг которой сохранились памятники светской архитектуры конца XIX — начала ХХ в. В парке Богдана Хмельницкого, неподалеку от площади, взору экскурсантов откроется вид на памятник церковной архитектуры конца ХІІ — начала ХІІІ в. — Пятницкую церковь. А далее группа направится в самое сердце древнего города — черниговский детинец. Прогуливаясь по детинцу, экскурсанты посетят самый ранний памятник древнерусской княжеской архитектуры XI в. — Спасо-Преображенский собор, увидят Борисоглебский собор ХІІ в., полюбуются красотой архитектуры Черниговского Коллегиума. Участники экскурсии пройдутся по валам черниговской крепости, увидят одну из "визитных карточек" Чернигова — Екатерининскую церковь конца XVII — начала XVIII вв., выполненную в стиле казацкого барокко, а также знаменитые 12 чугунных пушек, выстроившиеся вдоль валов черниговской крепости.

  • Черниговский исторический музей им. В.В. Тарновского

Музей расположен в историческом центре города, в Доме губернатора начала ХІХ в. Это единственный на Черниговщине музей, где комплексно представлена история всего края. Группа посетит выставку "Жертволюбна на національні справи людина…" к 180-летию Василия Тарновского, коллекционера украинских древностей, именем которого назван музей. Посетив выставку "Чернигов на срезе веков", посвященную 1300-летию города, участники экскурсии увидят самые яркие экспонаты, представляющие важнейшие периоды в истории города от его появления до начала ХХ в. В залах основной экспозиции музея в хронологическом порядке представлена вся история Черниговщины. Среди наиболее ярких экспонатов экскурсанты увидят Мезинский палеолитический музыкальный центр из костей мамонта, Острожскую Библию 1581 г., макет памятника Б. Хмельницкому, Роскошный оклад киота Чудотворной иконы Черниговской Троицко-Ильинской Богоматери 1695 г. А также вертеп из коллекции Григория Галагана, послуживший прототипом для батлейки, которая появилась в Лоеве.

  • Прогулка по Болдиным горам

Болдины горы сохранили память о дохристианской истории Чернигова. Там находится курганный некрополь, насчитывающий более двухсот погребений Х в., самые известные из которых — курганы Гульбище и Безымянный. С высоты Болдиных гор, участники экскурсии полюбуются видом Успенского собора Елецкого монастыря и чудесной панорамой города.

Спустившись к Ильинской церкви, группа погрузится в таинственную атмосферу Антониевых пещер, посетит их подземные церкви и галереи, заглянет в кельи и костницу ХІІ в., узнает о жизни монахов-затворников, услышит множество легенд, связанных с пещерами.

Черниговский областной художественный музей им. Г. Галагана

Здание музея — бывшей женской гимназии XIX в. — расположено на территории древнего детинца. Экскурсия по музею станет увлекательным путешествием в мир западноевропейского и украинского искусства XVII — ХХ вв. В Галагановском зале представлена коллекция портретов представителей 8 поколений семьи Галаганов и их знаменитых родственников — Розумовских, Дараганов, Маркевичей, Ламсдорфов. Важное место занимает среди экспозиций музея занимает народная картина со знаменитыми казаками Мамаями. В зале Западноевропейской живописи участники экскурсии познакомятся с произведениями итальянской, голландской и фламандской живописи XVII — XVIII вв., работами таких художников как П. Блумен ван Стандарт, Ф. Швеер и Х. Тербрюгген, а так же работами французских художников, таких как Г. Робер, Ж. Мейссоньє, Ж. Трезер, Е. Фальконе, Ф. Помпон. Связующим звеном с другими пунктами маршрута станет зал икон, где представлены образцы украинской народной иконописи. А в ходе мастер-класса сотрудники музея раскроют секреты увлекательного процесса реставрации икон.

  • Прогулка по Седневу

На возвышении, в урочище Коронный Замок взглядам участников экскурсии откроется вид на живописную деревянную Георгиевскую церковь, построенную без единого гвоздя в традиционных формах украинской деревянной сакральной архитектуры XVIII в. Здесь святили свои сабли казаки Седневской сотни Черниговского полка. Церковь знаменита ещё и тем, что в ней снимали эпизоды знаменитого фильма "Вий" по одноименной повести Николая Гоголя.

  • Усадьба семьи Лизогубов

История Воскресенской церкви-усыпальницы рода Лизогубов, построенной в 1690 г., наполнена драматизмом. Участники экскурсии смогут оценить красоту её интерьера и спуститься в крипту, где до XIX в. хоронили членов семьи Лизогубов. Неподалеку от Воскресенской церкви расположен старейший в Поднепровье кирпичный жилой дом — знаменитая Каменица Лизогубов, построенная также в 1690 г. Вместе с Воскресенской церковью и окружающим ландшафтом сооружение создает гармоничный ансамбль. Продолжая знакомство с Седневом, группа прогуляется по аллеям парка, находящегося на территории усадьбы семьи Лизогубов XVII-XIX вв. Здесь же экскурсанты увидят сохранившийся главный дом имения, архитектурные и исторические памятники, скульптуры связанные с казацко-старшинским родом Лизогубов, Тарасом Шевченко, Леонидом Глебовым, Ильей Шрагом, Андреем Сказкой и целой плеядой украинских художников. Пройдя через парк, группа окажется у на крутом склоне реки Снов у восьмиколонной альтанки-ротонды. Это живописное место и станет завершающим пунктом музейного маршрута по Гомельщине и Черниговщине.


Новый трансграничный образовательный музейный маршрут, разработанный в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству" объединил десять музеев Гомельской и Черниговской областей в единое музейное пространство, которое расширяет представление о наследии региона как самих представителей музеев, так и их посетителей.

Особенностью данного маршрута является то, что он, за исключением Гомеля и Чернигова, пролегает через небольшие населённые пункты — районные центры или поселки городского типа. Тут в коллекциях в местных музеев можно встретить необычные и совершенно эксклюзивные экспонаты. Помимо этого, в городах, включённых в межмузейный маршрут, сохранились не только ценные исторические памятники и археологические объекты, аутентичная светская и церковная архитектура, но и живописные природные ландшафты, неповторимая, чарующая атмосфера, наполненная тишиной и покоем, которая прекрасно подходит для активного отдыха и может быть источником вдохновения для творчества.

Новый образовательный маршрут по музейному пространству Гомельщины и Черниговщины и его тематические вариации будут содействовать развитию культурных связей, популяризации истории и культуры региона, привлечению большего количества туристов, что позволит музеям Гомельщины и Черниговщины получить новые перспективы развития и укрепить свою роль в качестве местных культурных центров.

Маршруты рассчитаны на широкую аудиторию — школьников, студентов, работников сферы образования, музейных сотрудников и всех, кто интересуется, в первую очередь, историческим прошлым, традициями, общими чертами и отличительными особенностями культуры региона.

Международный музейный форум пройдёт в Чернигове

Инициативная группа соберётся в Чернигове

Что представляет собой музей XXI в.? Кто сегодня приходит в музей и зачем? Могут ли музеи стать более современными, не превратившись в машину развлечений? Эти и другие актуальные вопросы будут обсуждать участники форума "Местные музеи: новые формы и инновации", который пройдёт в Чернигове 11-12 июня в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному сотрудничеству".

Принять участие в форуме планируют представители более 20 музеев Гомельской и Черниговской областей и других регионов Беларуси и Украины, а также специалисты в области культурного менеджмента и сохранения историко-культурного наследия.

Музеи Гомельщины и Черниговщины наладят трансграничное сотрудничество

Сотрудничество музеев в рамках проекта Днепровский паром

Сотрудничество регионов — это залог развития. Этот тезис озвучивал практически каждый участник учредительного круглого стола международного проекта "От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству", который состоялся 12-13 апреля 2018 г. в Чернигове.

Это событие стало первым шагом к созданию трансграничного кластера, который объединит музеи Гомельской и Черниговской области. В заседании круглого стола приняли участие 5 музеев Гомельщины, 7 музеев Черниговщины, сотрудники Национального университета "Черниговский коллегиум" им. Т.Г. Шевченко, а также представители общественных организаций и местных властей.

Музейщики разработают новый туристический маршрут на воркшопе в Чернигове

Инициативная группа по разработке маршрута в Чернигове

Три команды, состоящие из белорусских и украинских музейщиков, разработают трансграничный туристический маршрут по музеям Гомельской и Черниговской областей на международном воркшопе, который пройдёт 13-14 июня в Чернигове в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному сотрудничеству".

Цель каждой команды — с помощью внешних экспертов разработать концепцию трансграничного музейного маршрута под названием "Днепровский паром", который будет отвечать целям развития региона и предлагать инновационные подходы, а также воплощать актуальные тенденции современной музейной работы.

Первые рабочие встречи проекта "Днепровский паром" прошли в Чернигове и Гомеле

Создание рабочей группы проекта Днепровский паром

Представители белорусской и украинской команд проекта с 18 по 21 января провели несколько организационных встреч.

Белорусскую сторону представляли координатор проекта Анна Выгонная и другие сотрудники общественной организации "Белорусский зелёный крест", украинскую — заинтересованные работники Национального университета "Черниговский коллегиум" имени Т.Г. Шевченко и историко-археологического музейного комплекса "Древний Любеч".

Программа пиар-тура по экскурсионному маршруту музейного пространства Гомельщины и Черниговщины 2-7 ноября 2018 г.

"ДНЕПРОВСКИЙ ПАРОМ":
ЭКСКУРСИОННЫЙ МАРШРУТ ПО МУЗЕЙНОМУ ПРОСТРАНСТВУ
ГОМЕЛЬЩИНЫ И ЧЕРНИГОВЩИНЫ

(Пиар-тур по городам и музеям Гомельской и Черниговской областей)

Программа
(2-7 ноября 2018 г.)

Путевые зарисовки вместо фотографий: художники путешествуют по музеям Гомельщины и Черниговщины

Зарисовки с музейного маршрута проекта Днепровский паром

Работы двадцати художников из Украины, Беларуси и Латвии расскажут о новом музейном образовательном маршруте, созданном в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Выставка откроется 9 ноября в 16:00 в картинной галерее им. А. Исачёва. Проект финансируется совместно с Европейским Союзом в рамках Программы территориального сотрудничества стран Восточного партнерства EaPTC Беларусь — Украина.

В экспозицию вошли материалы из "путевых дневников" — зарисовки городских пейзажей, зданий и памятников, музейных экспонатов и портретов музейщиков. Работы были созданы во время международного художественного пленэра, проходившего с 1 по 14 августа в рамках проекта. Его участники посетили музеи Гомеля, Ветки, Речицы, Лоева, Брагина, Хойников (Гомельская область), а также Чернигова, Любеча, Седнева, Репок (Черниговская область). Двигаясь по музейному маршруту, художники знакомились с экспозициями музеев, историей городов и региона в целом.

Результаты проекта обсудили участники итогового круглого стола в Чернигове

Обсудение результатов проекта участниками итогового круглого стола в Чернигове

Об изменениях, которые произошли с местными музеями благодаря поддержке и софинансированию проекта Европейским Союзом рассказали белорусская и украинская команды проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству” на итоговом круглом столе в Чернигове 25-26 октября.

Главным итогом проекта стал новый образовательный музейный маршрут, который объединил пять музеев Гомельщины и пять музеев Черниговщины в общее музейное пространство. Через экспозиции музеев, отдельные музейные предметы и околомузейное пространство маршрут раскрывает исторические и культурные особенности двух соседних регионов, подчёркивает их сходство и уникальность. В начале октября состоялся пробный четырёхдневный тур, во время которого маршрут был опробован в реальных условиях.

Соединить туристическим маршрутом музеи Гомельщины и Черниговщины

Работа над маршрутом по музеям Гомельщины и Черниговщины

Такова была задача участников Международного воркшопа, который проходил в Чернигове и Седневе 13-14 июня в рамках проекта "От партнерства местных музеев к широкому трансграничного сотрудничества".

В ходе воркшопа три независимые друг от друга команды из представителей 18 музеев Гомельской и Черниговской областей с помощью внешних экспертов провели двухдневный "мозговой штурм". Что в музеях и за их стенами объединяет гомельскую и черниговскую земли, а что делает их уникальными? Какие проблемы региона он мог бы отражать? Как показать через музеи жизнь и историю местных жителей, населённых пунктов? Как сделать тему маршрута по-настоящему значимой для самих музейный работников, жителей региона и туристов? Отвечая на эти и другие вопросы, каждая из групп постепенно формировала своё видение межмузейного маршрута.

Узнать больше друг о друге: экскурсия "Днепровского парома" в Чернигов и Седнев

Поездка инициативной группы проекта в Чернигов и Седнев

По сложившейся традиции во время мероприятий проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному сотрудничеству", проходивших в Чернигове с 11 по 14 июня, было много экскурсий для музейных сотрудников.

Участники музейного форума посетили исторический центр Чернигова, погуляли по валу и другим живописным местам города. Также он познакомились с экспозициями и пространством Черниговского областного художественного музея им. Г. Галагана и Черниговского областного исторического музея им. В.В. Тарновского,

Установочный круглый стол проекта "Днепровский паром" пройдёт в Чернигове

Инициативная группа собралась в Чернигове

Представители музеев и заинтересованные специалисты Гомельской и Черниговской областей встретятся 12-13 апреля в Чернигове на установочном круглом столе проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству" ("Днепровский паром").

Участники круглого стола поделятся опытом трансграничного сотрудничества, обсудят туристический потенциал региона и создадут координационную музейную группу для дальнейшего взаимодействия. Также они обсудят концепцию и структуру межмузейного сайта и варианты трансграничных интермузейных экскурсионных маршрутов, работа над которыми ведётся в рамках проекта.

Черниговский областной художественный музей им. Г. Галагана

Адреса музею:
14000, Україна, м. Чернігів, вул. Музейна, 6 (територія Валу)

Розклад роботи:
понеділок-неділя з 9.00 до 17.00, без вихідних.
Експозиції відкрито з 9.00 до 16.30 (крім середи)

Телефони:
+38(0462) 676715, замовлення екскурсій: +38(0462) 774616

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

www.halahan-art.com
www.facebook.com/halahan.art

Чернігів

0.0
Місто-фортеця, місто-легенда.
Оповитий билинами, оспіваний поетами,
сивочолий і вічно молодий Чернігів.
Місто контрастів.

Что обсуждали на установочном круглом столе проекта "Днепровский паром"

Обсуждение на круглом столе проекта Днепровский паром

"Не только поделиться опытом, но и показать, что уже сделано в рамках проекта" — именно так обозначила главную задачу установочного круглого стола Анна Выгонная, руководитель "Днепровского парома". А сделано уже немало: с начала года белорусская и украинская команды вели активную подготовительную работу к реализации проекта.


ОПЫТ СОТРУДНИЧЕСТВА. ОБМЕННЫЕ ВЫСТАВКИ

Одной из центральных тем круглого стола был уже имеющийся опыт музеев Гомельщины и Черниговщины в трансграничном сотрудничестве.