Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины
Проект "От партнерства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству"
  • Главная
  • пленэр - Днепровский паром. Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины

пленэр - Днепровский паром. Музейное пространство Гомельщины и Черниговщины

В Лоеве открылась первая выставка проекта по итогам международного пленэра

Выставка в Лоеве по результатам проекта

Первая из шести выставок проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству" открылась 29 сентября в Лоевской центральной районной библиотеке. Большой импровизированный корабль, наполненный работами художников, заполнил пространство зала, в котором уже более месяца стоит "лоевская батлейка" — ещё один итог проекта, созданный для Музея битвы за Днепр.

В экспозицию выставки вошли зарисовки и заметки из путевых дневников участников международного пленэра, который проходил в рамках проекта с 1 по 14 августа 2018 г. Двадцать художников из Беларуси, Украины и Латвии совершили двухнедельное путешествие по городам и музеям Гомельщины и Черниговщины — пунктам трансграничного музейного маршрута, — посетили множество обзорных экскурсий и знакомились с экспозициями музеев, вовлечённых в проект. Участники пленэра делали зарисовки городских пейзажей, зданий и памятников, музейных экспонатов и портретов музейщиков. Пленэр помог не только собрать художественный материал для выставок и путеводителя по региону, но и стал первой "обкаткой" самого трансграничного маршрута.

Восьмой день пленэра в Чернигове: знакомство с городом

Продолжение маршрута в Чернигове

Завершилась неделя напряжённой работы художников на белорусской стороне — 8 августа, покинув Хойники, участники пленэра пересекли границу Гомельской и Черниговской области и приступили к освоению украинской части маршрута.

Разместившись в отеле "Украина" в самом центре современного Чернигова, команда художников отправились в исторический центр города. Благодаря увлекательной экскурсии от Олега Герасименко художники познакомились с самым сердцем древнего Чернигова — его детинцем.

Второй день пленэра в Ветке: музей и улицы города

Продолжение маршрута в Гомеле и Ветке

Знакомство с Ветковским музеем старообрядчества и белорусских традиций им. Ф.Г. Шклярова сложно назвать экскурсией в традиционном понимании. Благодаря его директору Галине Григорьевне Нечаевой художники стали гостями удивительного дома, который хозяева на протяжении тридцати лет с любовью наполняли предметами, отражающими богатейшее культурно-историческое наследие Ветковской земли. О каждом из них Галина Григорьевна рассказывала так, что слушатели погружались в многомерное пространство, где неразделимы прошлое и настоящее, человек и космос, земное и божественное.

Пройдя от экспозиции, посвященной глубинной символике орнамента и древним обрядам, до коллекции старопечатных книг в последнем зале музея, участники пленэра многое узнали об истории Ветки, бывшей в своё время центром старообрядчества, увидели собрание предметов периода, когда здесь велась активная торговля между Левобережной Украиной и Беларусью.

Выставка проекта по итогам международного пленэра откроется в Чернигове

Открытие выставки проекта Днепровский паром в Чернигове

Работы двадцати художников из Украины, Беларуси и Латвии расскажут о новом музейном образовательном маршруте, созданном в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Выставка откроется 25 октября в Черниговском областном художественном музее им. Г. Галагана.

В экспозицию вошли материалы из "путевых дневников" — зарисовки городских пейзажей, зданий и памятников, музейных экспонатов и портретов музейщиков. Работы были созданы во время международного художественного пленэра, проходившего с 1 по 14 августа в рамках проекта. Его участники посетили музеи Чернигова, Любеча, Седнева, Репок (Черниговская область), а также Гомеля, Ветки, Речицы, Лоева, Брагина, Хойник (Гомельская область). Двигаясь по музейному маршруту, художники знакомились с экспозициями музеев, историей городов и региона в целом.

Выставка проекта по итогам международного пленэра переехала из Лоева в Чернигов

Открытие выставки проекта Днепровский паром в Чернигове

Чернигов вторым из шести городов принял в своих стенах итоговую выставку проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Открытие состоялось 25 октября в Черниговском областном художественном музее им. Г. Галагана.

В экспозицию выставки вошли зарисовки и заметки из путевых дневников участников международного пленэра, который проходил в рамках проекта с 1 по 14 августа 2018 г. Выставка презентует новый маршрут как главный итог проекта. Её центром стал импровизированный корабль-паром — символ связи украинского и белорусского берегов Днепра.

Двенадцатый день пленэра: музей в Репках и Древний Любеч

Продолжение маршрута в Репках и Древнем Любече

Ещё один день пленэра художники провели в Чернигове — на этот раз с мастер-классами. Поучиться секретам мастерства у участников пленэра в Черниговский обласной художественный музей им. Григория Галагана пришли взрослые и дети, педагоги и учащиеся художественных школ и студий.

Руководитель проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству" Анна Выгонная вкратце рассказала собравшимся о целях проекта и о том, что во время международного пленэра художники первыми путешествуют по трансграничному межмузейному маршруту, для того, чтобы сделать путевые зарисовки, отразить своё видение архитектурных памятников и музейных объектов, людей и пейзажей.

Девятый день пленэра в Чернигове: исторический и художественный музеи

Продолжение маршрута в черниговских музеях

Продолжая знакомство с Черниговом и его историко-культурным наследием, утром 9 августа художники в сопровождении Олега Герасименко снова отправились в Национальный архитектурно-исторический заповедник "Чернигов древний", чтобы посетить два самых известных музея города — художественный и исторический.

По пути узнали ещё несколько интересных местных легенд, услышали историю конного памятника Богдану Хмельницкому и реконструкции сквера его имени, увидели "Цветочный рояль", украшающий зелёную зону возле музыкальной школы, прошли по улице Гончей, где сохранились несколько старинных деревянных домов.

Десятый день пленэра: полесские болота, красоты Остра и Козельца

Продолжение маршрута в Остре и Козельце

После двух дней работы в Чернигове художники отправились исследовать Козелецкий район. День для участников пленэра начался необычно — их ждало путешествие по заповедной территории Украинского Полесья. Региональный ландшафтный парк "Межреченский" раскинулся на площади более чем 100 тыс. гектаров между Днепром и Десной (отсюда и название парка).

В селе Отрохи, которое находится на самой границе парка в 60 км к юго-западу от Чернигова, участников пленэра встретил директор парка Андрей Сагайдак. Он рассказал, что парк является самым крупным природоохранным объектом на территории Украинского Полесья, что здесь насчитывается больше ста растений и животных, занесённых в Красную книгу Украины, и сохраняются в первозданном виде уникальные природные ландшафты — леса таёжного типа, непроходимые моховые болота, заливные луга и даже песчаные дюны.

Музейный маршрут, "протоптанный" художниками

Создание туристического маршрута по результатам поездки

Две недели, с 1 по 14 августа, длился международный художественный пленэр в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Художники проехали по всем пунктам трансграничного музейного маршрута по обе стороны границы, посетили множество обзорных экскурсий и знакомились с экспозициями музеев, вовлечённых в проект. Кроме этого участники пленэра делали зарисовки городских пейзажей, зданий и памятников, музейных экспонатов и портретов музейщиков. В итоге пленэр помог не только собрать художественный материал для путеводителя по региону, но и стал первой "обкаткой" самого трансграничного маршрута.

Первая неделя пленэра проходила на Гомельщине. Его участники посетили Гомель, Ветку, Речицу, Лоев, деревню Переделка, Брагин, Хойники и деревню Тельман, осмотрели местные музеи и достопримечательности.

Одинадцатый день пленэра: музей в Репках и Древний Любеч

Продолжение маршрута в Репках и Древнем Любече

В этот день художники продолжили знакомство с музеями Черниговской области. Заехав в поселок Репки, художники отправились в районный историко-краеведческий музей, который станет одним из пунктов трансграничного межмузейного маршрута.

Принимала гостей Оксана Владимировна Захарова-Заборовская, директор музея, она же хранитель фондов, научный сотрудник и экскурсовод в одном лице. Она провела художников по четырём экспозиционным залам, посвящённым разным периодам истории Репкинщины, рассказала о знаменитых уроженцах этого края.

Особое внимание художников привлекла коллекция работ местных мастеров гончарного дела, в том числе изделия в технике задымленной керамики. Среди других интересных экспонатов были предметы из родовой усадьбы украинского художника, скульптора и коллекционера Ивана Рошевского: деревянный стул, украшенный изысканной резьбой, и фрагмент оконного стекла с выгравированным на нём стихотворением неизвестного автора. Во время экскурсии у художников родилась идея усовершенствовать экспозицию, чтобы строки на стекле отчетливее просматривались: затемнили задний фон с помощью листа бумаги для пастели.

Первый день пленэра в Гомеле: экскурсии, зарисовки, вечерний просмотр

Начало маршрута в Гомельском парке

Утром 1 августа участники пленэра получили художественные материалы для работы и отправились изучать Гомель, делать первые зарисовки.

Знакомство с городом началось экскурсией по дворцово-парковому ансамблю Румянцевых и Паскевичей, которую провела для участников пленэра историк Валентина Лебедева. Она познакомила художников с версиями происхождения местных топонимов и легендами региона, с фактами из истории Гомеля, самого дворцово-паркового комплекса, жизни его бывших владельцев и коллекций художественно-исторического музея, основой для создания которого стали их богатые собрания.

Пятый день пленэра в Гомеле: филиал Ветковского музея и исторические места города

Продолжение маршрута в гомельском филиале ветковского музея

Во время второго посещения Гомеля художники продолжили пленэрную работу, знакомство с музеями города, его историей и культурным наследием.

В гомельском филиале Ветковского музея, который находится в одном из зданий на территории Гомельского дворцово-паркового ансамбля, участники пленэра увидели персональную выставку работ директора музея Галины Григорьевны Нечаевой, а также экспозицию, посвященную бортничеству, с которой их познакомил сотрудник музея Сергей Чаус. Участники пленэра узнали много интересного об этом уникальном явлении белорусско-украинского приграничья, увидели борти разных конструкций, разнообразные инструменты и приспособления, которыми пользовались бортники, образцы традиционного ткачества, старинную карту промыслов и ремёсел, народную икону, посвящённую святым Зосиму и Савватию, заступникам бортников и пчеловодов. Также художники посетили тематическую экспозицию в зале "Жывое рамяство", где размещены ткацкие станки, приспособления для ткачества, богатая коллекция аутентичных рушников и творческие работы этно-клуба "Параскева", который действует при музее. Сергей рассказал об экспонатах коллекции и провёл небольшой мастер-класс по работе за ткацким станком.

Седьмой день пленэра в Брагине, деревне Тельман и Хойниках

Продолжение маршрута в брагинском музее

Последний день пленэра на территории Гомельщины был особенно насыщенным: художники побывали в трёх точках маршрута — Брагине, деревне Тельман и Хойниках.

Посетив Брагинский исторический музей с картинной галереей, основанный в 1988 г., участники пленэра узнали об истории основания музея. Первыми его экспонатами стали работы белорусских художников, написанные на территории отселённых деревень Брагинского района во время экспедиции, которую организовал уроженец этих мест, художник, этнограф Виктор Шматов.

Третий и четвёртый день пленэра в Речице: музеи и улицы города

Продолжение маршрута в Речице

Знакомство с Речицей, история которой насчитывает восемь столетий, состоялось благодаря сотрудникам Речицкого краеведческого музея Людмиле Коноваловой и Наталье Серновой.

Во время экскурсии участники пленэра узнали об уникальной милоградской археологической культуре, которая существовала на этой территории в эпоху раннего железного века, и об истории города. В XI–XIII вв. им владели киевские и черниговские князья, что особенно интересно в контексте трансграничного межмузейного маршрута. А в XVI в. Речица оказалась в числе первых белорусских городов, получивших магдебургское право. Художники увидели знаменитый речицкий герб "Погоня", который у города появился ещё пятьсот лет назад, а также макет укреплённого городища, воссозданный по карте времен войн с Богданом Хмельницким.

Тринадцатый и четырнадцатый дни пленэра: музей в Городне и живописный Седнев

Продолжение маршрута в Городне и Седневе

Пленер уже подходит к концу. Два последних дня художники снова провели за пределами Чернигова, познакомились с Городнянским музеем и удивительной по красоте природой Седнева.

Городня — небольшой поселок городского типа в Черниговской области, стоящий на речушке Чибриж, которая когда-то была судоходной. Участники пленера ознакомились с одной из его достопримечательностей — историко-краеведческим музеем, основанным в 2007 году. Размещается он в красивом старинном здании комбинированной конструкции (первый этаж каменный, второй деревянный), с изящной резьбой, украшающей фасад, наличники и крыльцо. Когда-то это была усадьба самого богатого жителя Городни, промышленника, городского головы и благодетеля Писарева.

Экскурсию по музею провела для художников его директор Ольга Геннадьевна Смаль. Она познакомила гостей с коллекцией музея, фонды которого насчитывают около 5 тысяч экспонатов, рассказала, что за свою 500-летнюю историю Городня не раз оказывалась в эпицентре ключевых исторических событий. В XVIII-XIX вв. здесь жили казаки, мещане и селяне, было много евреев, в основном ремесленников и купцов, действовали две синагоги, костел и три православных храма, в том числе собор Святой Троицы, возведенный на средства городского головы Писарева (все они были разрушены в советское время).

Участники пленэра прибыли в Гомель — отправную точку маршрута

Отправление группы из Гомеля

Накануне начала пленэра, 31 июля, его участники собрались в Гомеле, чтобы познакомиться друг с другом, обсудить общую концепцию пленэра и планы двухнедельной работы.

Международный художественный пленэр продлится две недели, с 1 по 14 августа, и охватит города и музеи Гомельской и Черниговской областей. Среди участников пленэра — художники, искусствоведы, педагоги-художники и художники-реставраторы, студенты академии искусств и учащиеся художественных школ, а также музейные работники и журналисты из Беларуси, Украины, Латвии и Польши.

Художники первыми "обкатают" трансграничный межмузейный маршрут

Инициативная группа по обкатке туристического маршрута

Международный пленэр с участием художников из Беларуси, Украины, Латвии и Польши пройдет с 1 по 14 августа по городам и музеям Гомельской и Черниговской областей в рамках проекта "От партнёрства местных музеев к широкому трансграничному культурному сотрудничеству". Задача пленэра — собрать художественный материал с изображениями значимых историко-культурных мест, архитектурных памятников, музеев и музейных предметов Гомельской и Черниговской области. Участники проедут по городам и музеям, которые войдут в новый трансграничный туристический маршрут, который разрабатывается в рамках проекта.

Первая неделя пленэра будет проходить на белорусской территории — художники посетят Гомель, Ветку, Речицу, Лоев, Хойники и Брагин. Потом участники пленэра пересекут границу и продолжат работу в Черниговской области — осмотрят достопримечательности Чернигова, Любеча, Седнева, Козельца и Остра.

Шестой день пленэра в Лоеве: знакомство с городом и музеем, мастер-класс и пленэр

Продолжение маршрута в лоевском музее

Приехав в Лоев, художники в сопровождении Ксения Семашко, старшего научного сотрудника лоевского Музея битвы за Днепр, совершили прогулку по городу и познакомились с экспозицией музея, которая раскрывает тему событий сентября 1943 г.

Благодаря Ксении участники пленэра узнали много интересного о древней истории города. По некоторым версиям, в XX–XIII вв. Лоев входил в состав Черниговского княжества, а с конца XVI в. представлял собой местечко, крепость и центр Лоевского староства. Художники поднялись на Лоеву гору, где в XVI в. после очередного набега крымских татар, переправлявшихся по "татарскому" броду, был возведён Лоевский замок. Ксения рассказала, что в XVIII в. здесь был построен дворец князей Юдицких, католический костёл и Свято-Николаевская церковь.